{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":4,"sheets":["Kwotowania","Marża","Tabela walutowa BS","Arkusz1"],"not_rendered":{"images":1,"external_links":2,"defined_names":4},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Kwotowania","index":0,"n_rows":8,"n_cols":10,"rows_kept":8,"hidden":true,"merged":[[0,0,0,1],[0,3,0,5],[1,0,1,1],[1,4,1,5],[3,0,4,0],[3,1,3,2],[3,3,3,4],[3,5,3,6],[3,7,3,8],[3,9,4,9]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Tabela BS nr",null,"1/A/2025","Tabela SGB-Bank S.A. nr",null,null,"244/A/2025"]
["na dzień",null,"2025-10-17",null,"na dzień",null,"2025-12-17"]
[null,"godzina","08:00:00",null,null,"godzina","08:00:00"]
["Kraj","Waluta",null,"Kurs SGB-Bank dewizy",null,"Kurs SGB-Bank pieniądze",null,"Kurs BS pieniądze",null,"Kurs średni NBP"]
[null,"symbol","jednostka","kupno","sprzedaż","kupno","sprzedaż","kupno","sprzedaż"]
["UGW",978,"1 EUR",4.1096,4.3224,4.0767,4.3699,4.0604,4.3743,4.2239]
["USA ",787,"1 USD",3.5106,{"v":3.687,"d":"3.6870"},3.4825,3.7276,3.4686,3.7332,{"v":3.593,"d":"3.5930"}]
["W.Brytania",789,"1 GBP",4.7004,4.9355,4.6393,4.9849,4.6337,4.9939,4.8171]

{"sheet":"Marża","index":1,"n_rows":8,"n_cols":5,"rows_kept":8,"hidden":true,"merged":[[0,0,0,1],[1,0,1,1],[3,0,4,0],[3,1,3,2],[3,3,3,4]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Marża dla tabeli nr",null,"1/A/2025"]
["na dzień",null,"2025-10-17"]
[null,"godzina","08:00:00"]
["Kraj","Waluta",null,"Marża dla pieniądza"]
[null,"symbol","jednostka","kupno","sprzedaż"]
["UGW",978,"1 EUR",{"v":0.004,"d":"0.40%"},{"v":0.001,"d":"0.10%"}]
["USA ",787,"1 USD",{"v":0.004,"d":"0.40%"},{"v":0.0015,"d":"0.15%"}]
["W.Brytania",789,"1 GBP",{"v":0.0012,"d":"0.12%"},{"v":0.0018,"d":"0.18%"}]

{"sheet":"Tabela walutowa BS","index":2,"n_rows":26,"n_cols":9,"rows_kept":26,"merged":[[1,5,1,7],[7,0,7,5],[7,6,7,7],[8,3,8,5],[8,6,8,7],[10,0,10,8],[12,0,13,0],[12,1,12,3],[12,4,12,5],[12,6,12,7],[12,8,13,8],[21,0,21,8],[23,0,23,8],[25,0,25,8]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[{"$nulls":5},"Kępno, dnia",null,null,"2025-10-17"]
[{"$nulls":7},"godzina:","08:00:00"]
[]
[]
[]
[]
["Tabela kursów walut dla dewiz - pieniędzy nr:",{"$nulls":5},"1/A/2025"]
[{"$nulls":3},"obowiązująca w dniu:",null,null,"2025-10-17"]
[]
["Kursy walut obcych w złotych dla rozliczeń bezgotówkowych i gotówkowych"]
[]
["Kraj","Waluta",null,null,"Dewizy",null,"Pieniądze",null,"Kurs średni NBP"]
[null,"symbol","kod","jednostka","kupno ","sprzedaż","kupno ","sprzedaż"]
["UGW","EUR",978,1,{"v":4.1096,"d":"4.1096 "},{"v":4.3224,"d":"4.3224 "},{"v":4.0604,"d":"4.0604 "},{"v":4.3743,"d":"4.3743 "},{"v":4.2239,"d":"4.2239 "}]
["USA","USD",787,1,{"v":3.5106,"d":"3.5106 "},{"v":3.687,"d":"3.6870 "},{"v":3.4686,"d":"3.4686 "},{"v":3.7332,"d":"3.7332 "},{"v":3.593,"d":"3.5930 "}]
["W.Brytania","GBP",789,1,{"v":4.7004,"d":"4.7004 "},{"v":4.9355,"d":"4.9355 "},{"v":4.6337,"d":"4.6337 "},{"v":4.9939,"d":"4.9939 "},{"v":4.8171,"d":"4.8171 "}]
[]
[]
[]
[]
["1.  Kursy w ciągu dnia mogą ulec zmianie."]
[]
["2.  Dla płatności równych lub wyższych niż 5000 EUR lub równowartości tej kwoty w innej walucie wymienialnej istnieje możliwość negocjowania kursu z Departamentem Skarbu w Centrali SGB - Banku S.A. – dotyczy dewiz."]
[]
["3.  Dla płatności równych lub wyższych niż 5000 EUR lub równowartości tej kwoty w innej walucie wymienialnej istnieje możliwość negocjowania kursu z Kierownikiem Zespołu Wsparcia Sprzedaży lub osobę ją zastępującą, po zaakceptowaniu przez Głównego Księgowego lub osobę go zastępującą t.j. Kierownika Zespołu Sprawozdawczo - Księgowego – dotyczy pieniądza."]

{"sheet":"Arkusz1","index":3,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3,"hidden":true,"flags":["formulas_cached_only"]}
["Plik Excel zawiera arkusze ułatwiające zamianę tabeli kursów walut obcych otrzymaną z SGB-Bank S.A. na tabelę obowiązującą w Państwa Banku. Dołączona do arkusza instrukcja zawiera opis czynności niezbędnych do wykonania przy tworzeniu własnej tabeli kursowej. W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z zastosowaniem tego pliku, prosimy o kontakt z Panem Wawrzyńcem Brylem pod nr tel. 61/8562279.Jednocześnie zwracamy Państwa uwagę na fakt, że wysokość marży dla tabeli kursów dla pieniędzy powinna zostać z góry ustalona przez Zarząd, w celu sprawnego i szybkiego reagowania na zmianę kursu waluty."]
[]
["Ponadto przypominamy, że wysokość marży dla tabeli bezgotówkowej powinna zostać ustalona na poziomie 0. Z uwagi  na wykonywanie zleceń eksportowych i importowych przez SGB-Bank S.A., kursy dla dewiz powinny być takie same w Banku Spółdzielczym i SGB-Bank S.A."]